J1 : La rencontre des cousins
Top départ pour l'aventure ! Objectif du jour : rallier Baden-Baden.
Pour lancer ce roadtrip en beauté, avec mon cousin, nous nous étions donné rendez-vous dans le village de nos grands-parents. Une super occasion d'embrasser le reste de la famille et de croiser d'autres cousins qui, eux, ne seront pas de la partie sur les bécanes.
Pour tenir le timing, la matinée s'est résumée à bouffer du ruban : plus de 480 km d'autoroute avalés au rythme des compteurs. Un mal nécessaire pour se libérer du temps l'après-midi.
Et la deuxième partie de journée a largement récompensé nos efforts ! Nous sommes partis à la découverte de la Moselle et du nord du Bas-Rhin pour glisser tranquillement vers la frontière allemande. Un itinéraire un peu improbable qu'on n'avait encore jamais emprunté, mais quel plaisir : de superbes départementales sinueuses, bien roulantes et agréablement ombragées.
Direction ensuite notre étape du soir : Baden-Baden. Nous avons posé les valises à l'hôtel Waldcafé, un spot au calme, un peu en retrait de la ville. Une adresse idéale pour trinquer au premier jour et recharger les batteries !
Day 1: The Cousins' Reunion
Blast off for the adventure! Target for the day: reach Baden-Baden.
To kick off this road trip in style, my cousin and I arranged to meet in our grandparents' village. A great opportunity to give the rest of the family a hug and catch up with other cousins who won't be joining us on the bikes.
To stick to the schedule, the morning boiled down to swallowing miles: over 480 km of highway eaten up at cruising speed. A necessary evil to free up some time in the afternoon.
And the second half of the day made our efforts well worth it! We set off to explore the Moselle and northern Bas-Rhin regions, gliding smoothly toward the German border. A slightly unusual route we had never taken before, but what a treat: fantastic twisty backroads, fast-flowing and pleasantly shaded.
Then, onward to our overnight stop: Baden-Baden. We checked in at Hotel Waldcafé, a peaceful spot tucked away just outside the town. An ideal location to raise a glass to Day 1 and recharge our batteries!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire