J3 : De la Bavière à l'Autriche
Encore une fois, c'est un itinéraire inédit que nous testons cette année pour traverser d'ouest en est, des contreforts bavars jusqu'aux confins de l'Autriche.
Si les campagnes bavaroises et autrichiennes se ressemblent au premier coup d'œil, les nuances sautent aux yeux au fil des bornes : plus on pique vers l'est autrichien, plus le décor se fait simple, presque plus rustique, loin de l'opulence bavaroise.
Les départementales dénichées sur la carte se sont révélées super sympas et diablement fluides. Bon, il a bien fallu se coller quelques transitions au fond des vallées pour faire la jonction entre deux massifs, mais ça fait partie du jeu !
Cerise sur le gâteau de la journée : le passage par le Sölkpass (Sölkpaß), un avant-goût savoureux des cols qui nous attendent pour la suite du périple. Une statue de Saint-Christophe — le patron des voyageurs — nous y attendait sagement au sommet. Un clin d'œil sympatoch' et un sacré bon présage pour le reste de l'aventure !
Day 3: From Bavaria to Austria
Once again, it's a brand-new route we're testing out this year to cross from west to east, from the Bavarian foothills all the way to the far reaches of Austria.
While the Bavarian and Austrian countrysides look similar at first glance, subtle differences jump out at you as the miles roll by: the further east you push into Austria, the simpler and almost more rustic the landscape becomes, far removed from Bavarian opulence.
The backroads picked off the map turned out to be super enjoyable and beautifully smooth. Sure, we had to put up with a few valley-floor transitions to connect the mountain ranges, but that's all part of the game!
Icing on the cake for the day: crossing the Sölk Pass (Sölkpass), a tasty foretaste of the mountain passes waiting for us further down the road. A statue of Saint Christopher—the patron saint of travelers—was waiting patiently for us at the summit. A nice little nod and a bloody good omen for the rest of the adventure!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire